-
1 accent
accent [aksɑ̃]masculine nouna. ( = prononciation) accent• e accent grave/aigu e grave/acute* * *aksɑ̃nom masculin1) ( façon de parler) accent2) ( sur une lettre) accentprendre un accent — [mot, lettre] to have an accent
3) ( sur une syllabe)mettre l'accent sur quelque chose — fig to put the emphasis on something
4) (nuance, note) overtone* * *aksɑ̃1. nm1) (d'un locuteur: régional, étranger, nasillard) accentIl a l'accent de Marseille. — He has a Marseilles accent.
2) LINGUISTIQUE (signe graphique) accent3) PHONÉTIQUE4) fig2. accents nmpl(inflexions expressives ou saveurs) overtonesaux accents... — with... overtones
aux accents de [musique] — to the strains of
* * *accent nm1 ( façon de parler) accent; avoir l'accent bordelais to have a Bordeaux accent; parler français sans accent/avec un léger accent anglais to speak French without an accent/with a slight English accent;2 ( sur une lettre) accent; accent aigu/grave acute/grave accent; accent circonflexe circumflex (accent); prendre un accent [mot, lettre] to have an accent; sourcils en accent circonflexe arched eyebrows;3 Phon accent (d'intensité) stress; accent fixe/libre fixed/free stress; l'accent porte sur la dernière syllabe the stress is ou falls on the last syllable; mettre l'accent sur qch fig to put the emphasis on sth, to stress sth;4 (nuance, note) il n'y avait pas le moindre accent de sincérité dans son discours there wasn't the slightest hint of sincerity in his/her speech; musique aux accents mozartiens music with Mozartian overtones; un accent de vérité a ring of truth.accent de hauteur pitch; accent tonique stress.[aksɑ̃] nom masculin1. [prononciation] accentavoir un accent to speak with ou to have an accent2. PHONÉTIQUE stressa. tonic accentb. [signe] stress markb. (figuré) to stress, to emphasize3. [signe graphique] accentaccent grave/circonflexe/aigu grave/circumflex/acute (accent)e accent grave/aigu e grave/acuteun accent de sincérité/d'émotion a note of sincerity/of emotion————————accents nom masculin pluriel[son] -
2 terroir
terroir [teʀwaʀ]masculine noun( = région) region* * *tɛʀwaʀnom masculin landproduits/vin du terroir — local products/wine
* * *teʀwaʀ nm1) AGRICULTURE soil2) (= région) regionaccent du terroir — country accent, rural accent
* * *terroir nm land; l'attachement au terroir the love of the land; produits/vin du terroir local products/wine.[tɛrwar] nom masculin1. [région agricole] region2. [campagne, ruralité] country
См. также в других словарях:
regional accent — Synonyms and related words: Acadian, Anglo Indian, Brooklynese, Cajun, Canadian French, Cockney, French Canadian, Gullah, Midland, Midland dialect, New England dialect, Pennsylvania Dutch, Yankee, Yorkshire, accent, broad accent, brogue, bundle… … Moby Thesaurus
regional — ► ADJECTIVE 1) relating to or characteristic of a region. 2) relating to the regions of a country rather than the capital: a regional accent. DERIVATIVES regionalize (also regionalise) verb regionally adverb … English terms dictionary
Regional accents of English — Distribution of the English language in different countries of the world The regional accents of English speakers show great variation across the areas where English is spoken as a first language. This article provides an overview of the many… … Wikipedia
Regional variation in Australian English — It is sometimes claimed that regional variations in pronunciation and accent of Australian English exist, but if present at all they are very small compared to those of British, Irish and North American English ndash; sufficiently so that… … Wikipedia
accent — Synonyms and related words: Alexandrine, accent mark, accents, accentuate, accentuation, amphibrach, amphimacer, anacrusis, anapest, antispast, arsis, articulation, bacchius, bar, beat, belabor, broad accent, brogue, burr, cadence, caesura,… … Moby Thesaurus
accent — n 1. emphasis, stress, accentuation, syllable stress, primary or secondary or tertiary stress, weak stress; attack, delivery, force of utterance; cadence, beat, rhythm, rhythm pattern, rhythmical emphasis, Music. rhythmical accentuation, Music.… … A Note on the Style of the synonym finder
regional — re|gion|al W2S1 [ˈri:dʒənəl] adj [usually before noun] relating to a particular region or area →↑local ▪ local and regional government ▪ regional variations in farming practice ▪ a slight regional accent >regionally adv ▪ goods sold locally… … Dictionary of contemporary English
Regional handwriting variation — Although people in many parts of the world share common alphabets and numeral systems (variations on the Latin writing System are used throughout Europe, the Americas, Australia, and much of Africa; the Hindu Arabic numerals are nearly universal) … Wikipedia
regional — adjective relating to or characteristic of a region. ↘Brit. relating to the regions of a country rather than the capital: a regional accent. Derivatives regionalization or regionalisation noun regionalize or regionalise verb regionally adverb … English new terms dictionary
ACCENT (linguistique) — ACCENT, linguistique On rencontre sous la rubrique «accent» des phénomènes très divers, ce qui est souvent source de confusion. En général, il s’agit de phénomènes d’ordre phonique qui consistent à donner un certain relief à telle ou telle partie … Encyclopédie Universelle
Regional vocabularies of American English — vary. Below is a list of lexical differences in vocabulary that are generally associated with a region. A term featured on a list may or may not be found throughout the region concerned, and may or may be not recognized by speakers outside of… … Wikipedia